Bente Heian og Reidar J. Pettersen:
Nettsteder som del av læreverk - unødvendig vedheng eller nyttig tillegg?
Rapport 7/2003, Høgskolen i Vestfold
43 s. - 90 kroner
Fulltekstutgave (PDF-format)
Copyright: Høgskolen i Vestfold /forfatteren
ISBN: 82-7860-089-9 (papirutgave)
ISBN: 82-7860-090-2 (elektronisk utgave)
Om rapporten:
Nettsteder som del av læreverk er av ny dato i norskproduserte verk, og det finnes lite forskning på norsk grunn om dette temaet. Når det gjelder nettsidenes form og innhold må derfor forfattere stort sett basere seg på hva de ut fra sin generelle erfaring med undervisning og læremiddelproduksjon tror vil fungere best. Om disse erfaringene er et solid nok grunnlag for å finne fram til optimale løsninger på nettsidene, er imidlertid usikkert.
Der erfaringer ikke lar seg overføre til det nye mediet, blir det gjerne snakk om å prøve og feile. For forfatterne er det derfor nyttig både å få vite mer om betydningen av form og innhold på nettsidene og å få mer kunnskap om brukersiden av nettdelen. Hvordan bør nettstedene utformes og hva bør de inneholde for å være et godt pedagogisk hjelpemiddel? Hvilken betydning har nettsidene når det gjelder lærernes valg av læreverk? Hvordan blir sidene brukt i forhold til verkets andre komponenter? Hvordan vurderer brukerne (lærere og elever) denne komponenten sett i forhold til læreverket som helhet?
Det er disse spørsmålene som forfatterne forsøker å besvare i rapporten som er bygd på en vurdering av nettstedene til tre læreverk for engelsk i videregående skole.
Det finnes etter hvert en betydelig litteratur når det gjelder forskning på tradisjonelle lærebøker. Denne forskningen har naturlig nok fokusert på ulike elementer av læreboka (se f.eks. Johnsen, 1997). Selv om nettstedene til lærebøkene i og for seg er en del av læreverkene, er nettstedene såpass forskjellige fra tradisjonelle lærebøker at kunnskap og erfaringer fra den etablerte lærebokforskningen bare i begrenset grad kan overføres direkte til en forståelse av nettsteder. Det er riktignok mange likheter; både den trykte boka og de elektroniske nettstedene består av ulike typer innhold og ulike formelementer. Nettet er imidlertid i større grad enn læreboka et verktøy som forlag, lærebokforfattere, lærere og elever bruker i læringsprosessen. Nettsider formidles gjennom et teknisk medium – datamaskinen – som krever andre tilleggsferdigheter av brukerne enn det bokmediet gjør. Å analysere nettsteder blir derfor noe annet enn å studere lærebøker.
Forfatternes undersøkelse av nettsteder og læreverk er tredelt: De analyserer selve nettsidenes form og innhold (produktet) og ser dette i sammenheng med grunnbøkene. Dessuten undersøker de hvordan lærerne bruker og vurderer nettsidene og hvordan elvene vurderer dem (se Heian og Pettersen, 2002a; 2002b).
Rapporten er en del av programmet Valg og vurdering av lærebøker og andre læremidler som er organisert av UFD/Læringssenteret og Norsk Faglitterær forfatter og oversetterforening og støttet av Den norske Forleggerforening. Programmet er organisert av Høgskolen i Vestfold.
|