Høgskolen i Vestfold | Biblioteket | Digitale tekster | Lokalhistorie
Sem og Slagen - en
bygdebok. Gårdshistorie, bind 1, annen del: Slagen sogn
Tønsberg: Høgskolen
i Vestfold, 2004.
Gå til: | Forside
| Innhold
|< forrige | neste >
Navneskikk.
Fra gammel tid var det skikk og bruk å
la barna få navn efter sine besteforeldre eller andre nære
slektninger. Denne gode navneskikk er i den nyere tid ikke blitt brukt
så meget som tidligere. I vår bygd er skikken i de siste
300 år bare delvis blitt brukt.
Den første sønn fikk farfarens
navn, og første datter farmors navn. Annen sønn fikk morfars
navn, og annen datter mormors navn. Senere blev mannens og konens døde
søsken opkalt, først den eldste døde bror eller
søster til mannen og dernest konens eldste bror eller søster.
Overtok en mann svigerfarens gård fikk gjerne første sønn
morfars navn.
Hvis konen døde, og mannen giftet sig
igjen, skulde den første datter i det nye ekteskap kalles op
efter den første konen. Døde mannen, og konen giftet sig
igjen og blev boende på gården, skulde den første
sønn kalles op efter konens første mann, og annen sønn
efter sin farfar. Flyttet konen til den nye mannens gård skulde
den første sønn kalles op efter sin farfar, mens den annen
sønn skulde kalles op efter morens første mann. Denne
regel gjaldt særlig for selveiere, hvor gården gikk i arv
fra far til sønn, og de samme navn skiftet da regelmessig fra
ledd til ledd. Også leilendingene brukte skikken, men ikke så
strengt som selveierne.
Døde mannen før hans siste barn
var døpt skulde en sønn kalles op efter faren, og på
samme måte hvis konen døde, da skulde en datter få
hennes navn.
Efter den gamle navneskikken skulde gutter kalles
op efter menn og jenter efter kvinner, og med det fulle fornavn. I nyere
tid er det også regnet som opkalling om bare en eller flere av
forbokstavene var de samme, og uten hensyn til kjønn.
Som følge av den store barnedødelighet
før i tiden hendte det ikke sjelden at flere barn i en søskenflokk
hadde samme navn. Dette skjedde ofte for å bevare et navn i slekten
om det ene døde i ung alder. Et typisk eksempel på dette
finner vi på Tem i annen halvdel av det 17. århundre. Anders
Larssøn (s. 250) var gift to ganger og hadde ti barn. Av dem
het to Lars og tre Hans. Men et slikt tilfelle hører til de sjeldne.
Helge Olsen, Nedre Grette (s. 160), var gift en gang, og av ni barn
het de to Lars. Hans Anderssen Tem (s. 251) hadde ni døtre, og
av dem het to Maren (eller Mari). Gulbrand Anderssøn Myre (s.
557) hadde to døtre ved navn Anne.
Det var lenge almindelig at bøndene
lot barna få bare ett fornavn. Men embedsmenn og deres innflyttede
gifte funksjonærer og tjenere, og innflyttede håndverkere,
lot sine barn utstyre med flere og ofte fremmede navn. Henimot 1750
finner vi i bygden også bønder som lot døtrene få
to fornavn. Det første var gjerne kort og det annet noe lengre,
som: Anne Margrete, Else Helene, Karen Kristine. Før 1800 var
det få gutter som fikk to navn, men efter 1800 blev det efter
hvert helt almindelig at også gutter fikk to fornavn: Hans Kristian,
Anders Jakob, Johan Henrik o. 1.
Personnavnene i vår bygd var i det 16.,
17. og 18. århundre de almindelige, som oftest dannet av bibelske
navn, mens de gamle norske navn ikke blev brukt så ofte.De vanlige
navn var: Ole, Hans, Kristen, Lars, Nils, Anders, Jakob, Mari (Maren),
Anne, Kari (Karen), Marte, Berte o. fl. - I det 17. og 18. århundre
skrev embedsmennene ofte enkelte fornavn på forskjellig måte:
Ole (eller Oluf), Lars (Laurs eller Laurits), Borge eller Borger (Børge
eller Børger), Ingebret (Engebret eller Engelbret), Jørgen
(Georg), Mathis (Mathias), Mons (Mogens), Peder (Per), Syvert (Syver,
Sivert, Siver), Tjøstel (Kjøstel), Willum (Wilhelm), Andrea
(Andrine), Berte (Birte), Elen (Eli), Kari (Karen), Kirsten (Kirsti),
Mari (Maren), Olea (Olia, Olene eller Oline), Pernille (Petronelle)
o. fl. - Fra annen halvdel av det 19. århundre kom det også
fremmede fornavn, som til dels synes å være påvirket
av navn sjømenn hadde hørt utenlands: Bastine Emilie (1856),
Indinana Elise (1864), Oluf Teodor Malfred (1864), Hans Albin (1865),
James (1866), Kirstine Inanda (1872), Aksel Bretorius (1872), Karl Odman
(1874), Johan Armar (1874), Andreas Clarius (1875), Ida Jubelina (1876),
Ida Mildrida (1878), Marto (1879), Magdal Ludvig (1880) o. fl. - I nyere
tid er de gode norske navn kommet mer i forgrunnen, og dette gjør
også sitt til at opkalling ikke lenger kan skje så nøie
som før.
Etternavnet blev for menn dannet ved å
føie -son, senere -søn eller -sen til farens fornavn.
Kvinnene føiet -datter til farens fornavn. Fra slutten av forrige
århundre blev det mer og mer almindelig at både menn og
kvinner brukte farens sennavn. Hadde faren flere fornavn, blev efternavnet
oftest dannet av det fornavn han brukte i daglig tale. - I det
20. århundre avløser gårdnavnet sennavnet som efternavn
eller familienavn.
39 II - Sem og Slagen
Gå til: | Toppen
| Forside
| Innhold
| < forrige | neste > |