Digitale tekster
Tønsberg: Høgskolen i Vestfold, 1999 : Morsomme dage av Inger Johanne (Dikken Zwilgmeyer)
Gå til [forside]  [neste]
 

OTTE AAR GAMMEL
Otte aar gammel var jeg, og jeg var i et langt besøk hos  bedstefar og bedstemor. Det var vist meningen - og
det forekommer mig at det ogsaa var blit mig sagt, - at mit  selskap skulde være til opmuntring og glæde for de
gamle. Saavidt jeg nu imidlertid kan tænke mig, rnaatte glæden ved min nærværelse være meget blandet. Der gik vel knapt en dag uten at der var noget paafærde med mig i en eller anden  retning. Jeg hadde en egen evne til at ryke op
vanskelige situationer; jeg "tænkte" ikke, hette det stadig.
     Heller ikke tror jeg at fornøielsen for de gamle ved at ha mig om sig kunde være synderlig stor, da jeg meget sjelden befandt mig inden døre, men færdedes ute dagen lang. Det forekom mig nemlig at min nærværelse utendørs overalt var paatrængende nødvendig. Det var ikke den ting som foregik, og som jeg hadde faat det fjerneste nys om, uten at jeg øieblikkelig indfandt mig og meget ivrig undersøkte.
     Mine bedsteforældre bodde paa en stor gaard paa landet. Der var femti kjør, hester, kalver, griser, duer, kalkuner og høns, et utal av uthusbygninger til at forvilde sig i næsten. Der var en stor park med dammer til ænder og gjæs; der var to husjomfruer, otte tjenestepiker; der var fjøsgutter, staldgutter og gaardsgutter; der var store, vide marker, skog, og elven med sagbruk og mølle. Det var jo igrunden ikke noget at undres over at jeg var noget optat, naar jeg skulde ha rede paa alt dette og være allevegne tilstede.
     Der gik som et sagn efter mig om den første dag jeg var kommet. Jeg hadde saa vidt været inde og hilst paa den gamle staute bedstefar og den fine bedstemor i lænestolen, da jeg med engang var forsvundet. Ti minutter efter blev jeg baaret ind dryppende vaat fra gaasedammen, og: "Hun er ikke død, -- hun er ikke død!" ropte fjøsgutten som hadde fisket mig op.
     Nei, jeg var ikke død, -- jeg var spillevende hele sommeren!
Hele huset var fuldt av gjester som reiste og kom. Tanter og onkler, veninder og veninders veninder, fættere og kusiner, turister og besøkende, som uten nogen som helst grund drattet ind i huset og blev der nogen dage. Der var aapne hjerter og aapent bord paa den store gaard.
     Men ikke, saavidt jeg nu kan huske, et eneste barn den hele tid jeg befandt mig der. Dette, at jeg var saa alene, tror jeg ikke var godt for mig. Jeg var fuldstændig uten kontrol i alle mine paafund. Der fandtes snart sagt ikke den ting jeg ikke skulde forsøke. Jeg tumlet med hestene oppe i utmarken, vasset elven hvor den gik paa det strideste, danset paa laaven om aftenen med fjøsguttene, og kunde sitte i timevis og plugge skonudder ind i saalerne og hjælpe den gamle krumryggede skomaker Adde borte i det lugtende skomakerkammer.
     Ingen som saa mig paa farten hele dagen, skulde vel ane at jeg midt oppe mellem kalver og duer og skomaker Adde og fjøsguttene levde mit eget besynderlige drømmeliv. Jeg forestilte mig nemlig altid at jeg var noget andet end det jeg egentlig var.
     Naar jeg stelte med kalvene, var jeg budeie paa en sæter langt, langt oppe i fjeldene, og mutters alene var jeg, og maatte klare mig selv i alle ting. Naar jeg plugget sko, saa var jeg en skomakergut som ikke fik nogenting at spise før jeg var færdig med det stykke arbeide jeg holdt paa med, lette jeg
efter egg i halmlaaven og mellem skrammel og rusk under laavegulvet, saa var det store skatter jeg var paa jagt efter!
     Hadde jeg intet andet at gjøre, var jeg hest. Jeg sprang rundt paa markene og slog mig selv paa benene med en myk kvist, hyppet og prottet; en av fjøsguttene hadde arbeidet en liten umalt vogn med skjæker, som jeg spændte mig selv for. Bak i vognen hadde jeg saa i tankerne mit reisefølge. Og det kunde gjerne være prinsesser for den saks skyld. Ialfald var det deilige barn med deilige dragter.
     For saa uvøren jeg selv var med min klædedragt, elsket jeg pynt og glimrende ting. Jeg vilde vist blit meget støtt om nogen vilde tro jeg var likegyldig med min klædedragt. Og dog varte en bomuldstøiskiole i den tid for mig tre uker, hverken mer eller mindre. Da var den uigjenkaldelig kassabel.
     Der løp jeg uten hat over de vide marker, over blaaklokker og harelab med mit usynlige følge efter mig, svippet mig selv over benene med den myke kvist, hoppet over gjærder og over myrlændte steder, saa det sa svup under skoene, og tænkte hele tiden paa den guldhaarede lille pike som sat bak i vognen med purpurkjole og vaiende fjær i hatten.
     Øieblikket efter, naar Rødsi hadde kalvet, var jeg budeie med liv og sjæl og graat mine modige taarer fordi jeg ikke maatte vaake hos kalven, sitte nede i halmen i kalvebingen og holde det brune, fine kalvehodet i fanget.
     Undertiden kunde det saa hænde at en av de voksne damer hadde ondt av mig, fordi jeg gik saa meget alene, og indbød mig til en adstadig spasertur bortover veiene. Jeg hang da i armene paa dem og snakket uavladelig. En gang paa en saadan spasertur holdt jeg paa at skræmme livet av en nervøs tante. Vi gik paa en ensom vei med skogen susende paa begge sider. Med én gang kom der en bondemand ruslende, en liten, brun mand, som saa ut som han var trukket op av myren, hvad det forekom mig at alle bønder deroppe gjorde.
     "Han er gal," hvisket jeg.
     Og min nervøse tante var nær ved at synke i knæ av rædsel, og kom sig ikke paa mange dage paa grund av den angst hun utstod før den lille, brune mand var forsvundet for vore øine. Og det var slet ikke noget jeg sa for at skræmme; jeg hadde aldrig set ham før; men jeg syntes han saa mig yderst mistænkelig ut.
     For at ha et litet baand paa mig var det skrevet hjemmefra fra far og mor, og motstræbende indvilget av bedsteforældrene, at jeg to timer hver dag skulde læse med en fætter som for tiden opholdt sig paa gaarden. Han var student eller noget slikt, var sorthaaret og langnæset med filipenser, det værste jeg visste. Hver eftermiddag blev jeg fundet, hvor i verden jeg saa befandt mig, og under bevogtning transportert op paa studentens værelse til mine studier. 
     Det var bedstemor som passet tiden, og en stuepike som hadde det vist ikke lette hverv at opspore mine veier.
Aldrig, bokstavelig talt ikke en eneste gang, kan jeg huske at jeg frivillig indfandt mig hos studenten. Selv naar Mari stupike hadde faat mig fat i armen, var det under uavladelig stritten imot hele gaardspladsen over og trapperne op, at jeg fulgte med. Var jeg nu efter megen anstrengelse kommet op paa studentens værelse, og han tilfældigvis ikke i det øieblik befandt sig der, var jeg som et lyn nede igjen, og den samme historie begyndte forfra. Jeg hørte der blev smeldt med dører og ramlet i trapper, og studentens grove bas som spurte i kjøkken og i ganger: "Er Inger Johanne her, har nogen set Inger Johanne?" Et spørsmaal som ikke i ringeste maate anfegtet mig. Det gjaldt bare i det aller længste at undgaa de forfærdelige studier paa studentens kvist.
      Engang mens hesjerne stod fulde av høi, tok vi det meget gemytlig. Jeg foran, og studenten efter rundt hesjerne; var han ved den ene ende, var jeg ved den anden, til han tilslut ved et krigspuds styrtet midt igjennern hesjen og fakket mig i fuldt løp. Da brølte jeg saa at bedstefar kom ut paa trappen og ropte med stentorstemme, at den som gjorde Inger Johanne noget ondt, skulde faa med ham at bestille.
      Men paa skolen maatte jeg, op i det solhete, varme kvistværelse deroppe under taket, med gammel tobakslugt og muggen lugt av bøker og papir, hvor store, tunge fluer surret i vinduet, dasket mot loftet, og surret videre som hele orgelverk.
     Den lærdom jeg fik, var vistnok allikevel temmelig liten. Den indskrænket sig især til skrivning. Studenten laa nemlig gjerne hele tiden paa sofaen og læste i nogen bitte smaa bind, mens jeg sat ved bordet med hodet nede paa venstre arm og malte op nogen lange, skraa bokstaver.
     Denne studenten led overordentlig av tørst. Min første bestilling paa skolen var hver dag at hente en mugge valle eller syreblande som folkene brukte til læskedrik, borte paa stabburet. Hvor den muggen med -de lyserøde - og lysebrune
tegninger utover dens tykke, buede form staar levende for mig! Jeg tror jeg vilde graate hvis jeg saa den igjen, saa mange minder hænger der ved den.
     Nok er det, denne mugge var jeg stadig paa farten med bort paa stabburet, op den bratte trappe, dreiet den umaadelige stabbursnøkkel om, og var inde i det friske, rene, halvmørke rum med lugt av korn og mel, av røket flesk og røket laks, som hang under taket i lange rader.
      I det indre rum stod vallen i umaadelige tønder; for mig stod disse tønder som monstrummer, et slags kar av overnaturlig størrelse, forekommer det mig endnu. Ja ialfald maatte jeg op paa en krak for at naa med muggen ned i vallen, det husker jeg tydelig.
     Der hændte det mig en dag noget jeg her skal fortælle. Før jeg fyldte muggen, stod jeg altid en stund - saa længe det paa nogen maate kunde gaa an for tidens skyld - og skvalpet og sutlet med muggen nede i vallen, dels for moro og dels for at trække ut det tidspunkt da jeg atter skulde begi mig op til studenten og fluerne som dasket mot loftet. Jeg har en mistanke om at det igrunden var den skvalpingens skyld at jeg i det hele tat hadde lyst paa denne vallehenting for studenten.
      Som jeg en dag stod der og sutlet med muggen nede i vallen, saa jeg med en gang noget sort nede i tønden, som dukket under, kom op igjen og gled unda. Hvad det nu var, _saa maatte jeg ha fat paa det. En lang stund motstod det mine ivrigste efterstræbelser.
     Endelig gled dette mystiske sorte ind i muggen.
     Studenten skulde ha det; -- ja virkelig skulde han ikke ha det sorte i muggen! Guderne maa vite hvad det var; paa bunden av muggen befandt det sig; men studenten skulde ialfald ha det.
     Avsted gik jeg med den kostelige mugge, balanserte mig forsigtig op trappen og satte muggen paa bordet foran studenten. Til en forandring sat han nemlig idag ved bordet og renset sine negler. Han skjænkte sig et glas. Jeg saa nysgjerrig paa muggen: nei, det sorte fulgte ikke med. Studenten drak med velbehag.
     "Ak, det gjorde godt, - det er en gudedrik i varmen; et glas til! "
     Nok et glas skjænkte han sig; - bums - der drattet det sorte pladask ned i glasset; Om jeg blir hundred og nitti aar, skal jeg aldrig glemme det!
     Det var en kam! - Nei, at det var noget saa fælt, hadde jeg ikke anet. Studenten tilkastet mig et rasende blik:
     "Dit avskum," ropte han, "bort fra mine øine, -- bort bort, sier jeg!"
     Jeg lot mig det ikke si to ganger. Som en raket for jeg ut døren og loftstrappen ned. Der hørte jeg studenten var like i hælene paa mig; han skulde ned og sladre, naturligvis. Uten at gjøre mig rigtig rede for hvad jeg gjorde, gjemte jeg mig bak et skap paa gangen mens studenten løp forbi, og listet mig saa i samme nu opad loftstrappen igjen op paa det store loft. Jeg hadde vist en instinktmæssig følelse av at hvor i verden jeg befandt mig ute, vilde jeg bli opsporet og bragt frem; men paa loftet vilde neppe nogen falde paa at søke mig.
     Jeg listet mig bortover det store, halvmørke loft, hvor støvskyene dirret i sollyset fra takgluggene, mellem store skaper og dragkister, mellern vævstoler og rokker. Hvor - hvor skulde jeg gjemme mig! For nu var de rasende vonde;
hele verden var rasende vond paa mig!
     Først var jeg bak en dragkiste; men det forekom mig ikke aldeles sikkert; saa frem igjen; - der stod en gammel, tom pianofortekasse op mot væggen med den aapne side indad; bedre kunde det umulig være. Jeg krøp ind i kassen; her sat jeg sikkert!
     Jeg tror neppe nogen kan ane hvad jeg led den eftermiddag i pianofortekassen oppe paa det gamle loft. Jeg laa næsegrus, - graat og hikstet og lyttet. Slik som jeg lyttet efter hver lyd nede fra det store hus!
     "Aa -mamma, mamma! " Slik som jeg længtet efter mamma; for alle mennesker i verden var vonde nu og trodde at jeg med vilje hadde lagt den skidne kam i studentens mugge. Men det hadde jeg ikke, - det hadde jeg ikke; for jeg saa nok at det var noget sort, men ikke den fæle kammen!
     Og bedstefar og bedstemor var nok snilde; men jeg var ikke sikker paa om de ikke vilde bli vonde. Men mamma vilde ikke være vond naar jeg forklarte altsammen. Aa, mamma mamma, jeg vilde reise til mamma, jeg vilde ikke være paa dette grusomme stedet; - og alle, alle var vonde.
     Bedstefar var nok snildere end bedstemor; men saadan rigtig skraasikker paa ham,  som jeg var paa mamma, - nei, det var jeg ikke. Aa den fæle kammen! Og jeg graat og hikstet inde i den støvede kasse.
    Men nu vilde jeg aldrig komme frem mere, aldrig, aldrig verden. Nei, jeg vilde ligge i denne kassen hele mit liv, og om natten vilde jeg liste mig ned og ta mat i spiskammeret, - nei, det er sandt, jomfru Monsen stængte altid spiskammer-døren. Men sukker var der i buffeten, og eddik var der og-saa i buffeten, og i kjøkkenskapet var der altid flatbrød til tjenerne, og jeg kunde godt leve av sukker og flatbrød og eddik. Og jeg skulde liste mig ned paa strømpelæsten; aa, hvor forsigtig, jeg skulde gaa, og ikke et menneske skulde ane at jeg levde oppe i pianofortekassen paa loftet. Da jeg be-gyndte at tænke paa dette, graat jeg ikke mere; for det vilde bli saa frygtelig morsomt at bo heroppe og liste sig ned om natten i det mørke hus for at finde mat.
     Det var jo akkurat som i onkel Toms hytte, dengang neger-inderne hadde flygtet og gjemte sig paa loftet hos den fæle Simon Legrée; - akkurat saadan var det med mig nu! Men Simon Legrée hadde blodhunder, og Rex som var hunden paa gaarden, var ingen blodhund; men kom han her op paa loftet, fandt han mig nok i kassen.
     Og eftermiddagen gik; solen var væk fra takgluggene. Det var vist aften; studenten hadde, i rasende løp op trappen, været oppe paa kvisten nogen ganger; ellers hadde ikke et liv været oppe paa loftet.
     Mon de lette efter mig? Mon de skjønte jeg var borte for bestandig ? Ja, nu kunde de ha det saa godt, nu kom jeg aldrig igjen mere. Og nu hadde studenten ingen som vilde hente valle paa stabburet mere, saa nu kunde han angre,
     Og jeg blev saa døsig og træt, saa usigelig søvnig, og saa sovnet jeg som en sten.
     Da jeg vaaknet, var det ganske mørkt. I førstningen kunde jeg ikke skjønne hvor jeg var henne; jeg støtte hodet mot kassen og tumlet ut paa loftet; - saa med en eneste gang husket jeg det.
     Aa, hvor fælt det var; - aa, hvor forfærdelig fælt, at jeg var ber alene! Og det var stummende mørkt; - og alle var vist vonde; - og jeg var saa sulten. Aa, mamma, mamma!
     Som et lyn slog det mig: jeg vilde reise til mamma og pappa. Ja, det vilde jeg. Jeg vilde liste mig ned, løpe skogveien bort til Anders Moen som satte ombord i dampskibet. Han rodde
mig nok ombord, og naar jeg først var ombord, skulde jeg nok klare mig.
     Jeg vilde si, - jeg vilde si; - nei, hvad skulde jeg si? Men reise vilde jeg, og jeg vilde løpe med det samme; regn-kaapen min hang vist i gangen.
     Men var der nogen oppe? Jeg syntes jeg hørte støi og snak nedenfra. Jeg lyttet utover trappegelænderet. Nei, nu var det stille igjen. Jeg listet mig sagte, aa saa varlig, ned-,over den knirkende loftstrappe, - stanset og lyttet; - nei, nu var alting blikkende stille. Tænk, imorgen paa disse tider var jeg hjemme hos mamma. Aa i hvor glad jeg skulde bli; -og jeg skulde fortælle om kammen i det samme jeg korn ind i stuen til mamma.
     Den anden trappe knirket forfærdelig. Men du verden: gangdøren stod jo aapen, og paa bordet i dagligstuen brændte en lampe! Kjære, saa maatte der jo være nogen oppe endnu!
     Sommernattens friske kjølighet strømmet ind gjennern den aapne gangdør; jeg lette efter regnkaapen rnellem reisetøiet i gangen. Ja, bedstefar og bedstemor vilde kanske bli bedrøvet; men nu maatte jeg reise; for det var saa fælt, saa fælt naar nogen var vond paa mig.
     Det var nogen som snakket halvhøit ute paa verandaen; jeg kikket ut. Der stod bedstemor, den lille, fine bedste-mor, inde i et hvitt sjal. "Aa Gud, se i naade til barnet!" hvisket hun gang paa gang. Og det suste saa sagte og stilt i parkens store trær.
     "Aa Gud, se i naade - i naade!"
     Jeg skjønte det var mig hun mente; jeg skjønte hun var ræd for mig, og saa kastet jeg regnkaapen og løp like ut og tok hende om livet! For igrunden var jeg nu forfærdelig glad i bedstemor, - forfærdelig, forfærdelig glad i Og jeg klemte bedsternor om livet og hulket op mot hendes bryst.
     "Ikke vær vond - ikke vær vond."
     Bedstemor hadde holdt paa at faa et tilfælde, saa ræd var hun blit da jeg pludselig dukket frem bak hende i mørket. Hele huset var paa benene og ute for at lete efter mig. Nogen soknet i elven, nogen var oppe i skogen; bedstefar hadde kjørt til lensmanden for at faa mere mandehjælp; de trodde jeg hadde tat skogen fat og forvildet mig i de svarte, store skogene!
     Bedstemor sa ikke et ord om kammen den nat, det husker jeg godt; og jomfru Monsen klædte av mig; og saa sov jeg i min egen seng.
     Næste dag stod jeg skrifte for bedstefar og bedstemor og studenten. Bedstefar og bedstemor i hver sin lænestol, jeg inde i bedstefars brede arm.
     "Men hvad var det du hadde lagt oppe i studentens mugge?" begyndte bedstefar.
     Dyp taushet. Bedstefar maatte gjenta spørsmaalet. Læberne bevæget sig næsten uten lyd: "Det var vist en kam."
     "En skrækkelig kam," supplerte studenten.
     "Men hvor i alverden kunde du falde paa at lægge en kam op i hans krukke?"
     "Jeg la den ikke der; for den laa der før."
     "Nu maa du ikke lyve, barn," sa bedstemor i lænestolen.
     "Nei, det er sandt, - det er sandt, den laa i vallen."
     "Se mig i øinene," sa bedstefar: "Laa kammen oppe i tønden?"
     "Ja, den gjorde," sa jeg og stirret ind under hans buskede bryn.
     "Ja, saa er det jo de skidt tøser som har skylden; hører du det, mor -"
     "Hm-m," sa bedstemor og strikket ivrig. Hun trodde det øiensynlig ikke; pludselig saa hun paa mig med sine klare øine.
     "Men naar du nu ikke visste det grand om kammen før den faldt i studentens glas, hvorfor blev du da saa bange?"
     "Jo - jo - jeg saa, det var noget sort; - og saa fik jeg det op i muggen -"
     "Maa jeg spørre, i -hvilken anledning du undte mig dette mystiske sorte?" spurte studenten.
      En ugjennemtrængelig taushet fra min side. Det var ikke mulig at faa et ord av mig.
      "Men hvorfor skræmte du livet av os da barn, og blev borte den hele eftermiddag?" spurte bedstefar.
     "Jo, jo," - og nu storhulket jeg -; "han kaldte mig et af - avskum og var saa ra - ra - rasende."
     "Et avskum," tordnet bedstefar; "hvor kunde De vove at kalde mit barnebarn et avskum, hr. student?"
     "Undskyld, hr. godseier," svarte studenten, "det var i den første befippelse; - det slap mig ut av munden -"
     "Jeg tror," sa bedsternor og reiste sig, "at denne diskussion ikke netop er egnet til at klargjøre begreperne hos et barn. Det var stygt, meget stygt av dig, barn, at ha noget ned i den krukke du skulde bringe studenten, og du skal øieblikkelig be ham om undskyldning, og for fremtiden skal du ikke mere be-troes at gaa alene paa stabburet."
    Jeg graat, og jeg hikstet, og bedstefar trøstet mig og skjendte paa "de skidt tøser". Men bedstemor var urokkelig. Og saa maatte jeg be om forladelse, og den brune og lyserøde mugge fik jeg ikke mere i min haand.
     Men de to husjomfruer og de otte tjenestepiker skrek over sig av forbitrelse, da jeg sa at kammen hadde ligget i valle-tønden, og hele min barndom levde jeg, hver gang jeg besøkte bedstefar, under den mistanke at jeg hadde lagt den skidne kam i studentens valle. Og aldeles uskyldig var jeg jo ikke.
    Ja, slik var jeg da jeg var otte aar gammel.

Digitale tekster
Tønsberg: Høgskolen i Vestfold, 1999 : Morsomme dage av Inger Johanne (Dikken Zwilgmeyer)
Gå til [forside] [neste] [toppen]